(Capo 5)

(C) Je lehké souhlasit, nebo spíš nevidět (Ami) schémata společnosti
Je (Emi) lehké nechat rozhodnout jiné, o (F) vlastní (G) budoucnosti.
(C) Z průzoru do ulice člověka vtáhne (Ami) soukromí veřejnosti
(Emi) Ztotožnění s postavami seriálů dodá (F) pocit (G) nevšednosti
(C) Kolikrát jsi přemýšlel o útěku, když (Ami) musíš splácet hypotéku
(Emi) A pracovní místo taky (F) není věcí (G) jistou
(C) Není čas na vlastní život, (Ami) z potu a krve se stalo oběživo
(Emi) Listujeme ve splátkovém kalendáři, (F) od kolébky (G) až do stáří
(C) Proč bych měl žít podle (Ami) těchto pravidel
(F) Mám svůj vlastní mozek, (G) abych přemýšlel
(C) Ústa abych řekl co si myslím, (Ami) oči abych zřel
(F) Uši abych cizí názor (G) vyslyšel

(C) Rád procházím se (G) špínou stok pár (Ami) metrů pod zemí (F)
(C) Kanály totiž (G) často vane svěží (Ami) vítr poznání (E)
(C) O čem je ten (G) život, když (Ami) ne o hledání (F)
Někdy sice(C) držkou v blátě (G) ryju, ale často v něm (Ami) najdu myšlenky
(F) čistější než (G) ty, které čistí nám kázali (C)

(C) Nechápu proč bych měl setrvávat (Ami) v mustrech nalinkovaných životů
(Emi) Nevím proč bych měl být součástí cirkusu (F) kariérních (G) postupů
(C) Nevidím důvod proč v neděli v kostele (Ami) poslouchat pohádky
(Emi) Myslím, že je daleko přínosnější (F) číst si mezi (G) řádky
(C) Není třeba boha ani žádné vlasti (Ami) spíše místo kývání si otázky klásti
(Emi) Nezůstávat na místě stát ale (F) dopředu se (G) posouvat
(C) Každý je sám sobě velitelem (Ami) nesnažím se být druhých spasitelem
(Emi) Zkouším si svou cestou jít (F) a vím, že nechci (G) odbočit

(C) Rád procházím se (G) špínou stok pár (Ami) metrů pod zemí (F)
(C) Kanály totiž (G) často vane svěží (Ami) vítr poznání (E)
(C) O čem je ten (G) život, když (Ami) ne o hledání (F)
Někdy sice(C) držkou v blátě (G) ryju, ale často v něm (Ami) najdu myšlenky
(F) čistější než (G) ty, které čistí nám kázali (C)
________________________________________
Strolls down the gutter

it's easy to agree or not to see the mechanics of society
as easy as to let the others decide about your future
the edge between private and public somehow degenerates
might as well identify with TV actors to feel special
how many times have you thought about escape
while they mortgaged the hell out of you
and you can't afford to lose that job you hate anyway
there's no time to live, blood and sweat turned into money
living by the payment schedule from the cradle to the grave
why would I live my life by these rules
I have a mind of my own, a mouth to speak,
eyes to see and years to hear what you have to say

I love taking strolls in the dirt of underground gutters
down there I can feel the breeze of knowledge
and what's life about if not the searching
sometimes I fall face down into mud, but often there'd be ideas far more pure than the pure ones have preached.

Don't see why I should continue walking in someone else's footsteps
or try to make a name for myself in the career structure freakshow
no need to listen to sunday morning church fairytales
it's far better to read between the lines
no need for any god or country, quit nodding instead of questioning no use to linger in one place, just keep going forward everyone's their own master an I don't intend it any other way I just continue on my own with no signs of weakening
________________________________________
Spacer kanałami

Najłatwiej podążać według utartych społecznych schematów
i bezmyślnie wyrażać zgodę
Najłatwiej pozwolić innym, decydować o naszej przyszłości
Człowiek przez wizjer wciąga z ulicy prywatne życie innych
Utożsamianie z serialowymi postaciami dodaje poczucia niezwykłości
Ile razy myślałeś o ucieczce, z powodu nie spłaconej hipoteki
Gdy praca nie daje pewności
Nie ma czasu na własne życie, kiedy pot i krew stały się walutą
Harmonogram płatności towarzyszy nam od narodzin do śmierci
Dlaczego powinienem żyć według tych zasad?
Mam własny umysł, aby samemu decydować
Usta aby wyrazić swoje zdanie, oczy aby widzieć
I uszy, żeby słyszeć innych

Lubię spacerować brudnymi kanałami, kilka metrów pod ziemią
W których często można poczuć odświeżający powiew poznania
Bo czym jest to życie, jeśli nie poszukiwaniem
Czasem zanurzając się w rynsztoku, można znaleźć prawdy czystsze
Od tych, które uznawane są za nieskazitelne

Po co miałbym pozostawać w manipulowanym motłochu
Dlaczego miałbym być częścią cyrku kariery
Nie widzę powodu, aby w każdą niedzielę słuchać bajek w kościele
Myślę, że ważniejszym jest czytanie między wierszami
Po co nam bóg czy ojczyzna , zamiast słuchania tych oszustw lepiej zadawać pytania
Najważniejsze to nie stać w miejscu, tylko stale posuwać się do przodu
Każdy jest sam sobie panem, nie chcę być nowym zbawicielem
Będę próbował podążać swoją drogą i na pewno nie chcę z niej zboczyć

Lubię spacerować brudnymi kanałami, kilka metrów pod ziemią
W których często można poczuć odświeżający powiew poznania
Bo czym jest to życie, jeśli nie poszukiwaniem
Czasem zanurzając się w rynsztoku, można znaleźć prawdy czystsze
Od tych, które uznawane są za nieskazitelne